格隆汇5月7日｜开发翻译工具的德国初创公司DeepL宣布，计划裁减约25%的员工。公司首席执行官Jarek Kutylowski将此举归因于人工智能带来的“巨大结构性转变”。Kutylowski周四在LinkedIn发文称，约250名员工将被裁撤。公司目前员工总数略高于1000人。随着AI工具取代传统上由程序员完成的工作，同时科技公司将资源重新投入自身AI产品建设，整个科技行业的裁员规模正在迅速扩大。Meta上月宣布计划裁减10%员工。微软则向约7%的美国员工提供买断方案。DeepL成立于2017年，最初定位为谷歌翻译的竞争对手，提供帮助开发者构建多语言应用的工具。近年来，该公司还需面对ChatGPT及其他AI工具提供的翻译服务竞争。DeepL于2024年融资3亿美元，估值达到20亿美元，并曾考虑在美国IPO。

格隆汇5月7日｜据市场消息，阿布扎比国家石油公司(Adnoc)通过隐藏油轮位置，设法让一部分液化天然气继续通过霍尔木兹海峡出口。在冲突背景下，传统能源生产商正调整策略以应对局势。知情人士透露，自战争爆发以来，至少有两艘在Adnoc达斯岛装货的油轮关闭了航行信号，试图将货物运出霍尔木兹海峡。卫星图像显示，尽管没有油轮在该装卸设施附近发送位置信号，但仍有船只持续在码头停靠。船舶数据还显示，另外三艘空载的Adnoc液化天然气运输船在抵达海峡东入口后也停止了信号传输。

格隆汇5月7日｜国家药监局会同公安部、国家卫生健康委、市场监管总局、国家医保局、国家中医药局、国家疾控局对《医药代表备案管理办法(试行)》进行修订，形成《医药代表管理办法》。现予以发布。按照《医药代表备案管理办法(试行)》已在医药代表备案平台备案的医药代表信息继续有效。新备案的医药代表应当符合《医药代表管理办法》的有关资质要求。规范医疗器械生产经营企业管理其聘用在医疗机构从事医疗器械产品信息传递、沟通、反馈等学术推广活动专业人员的文件另行制定。

格隆汇5月7日｜波士顿联储主席柯林斯表示，她认同上周货币政策会议上就会后声明措辞提出异议的同事的立场，该声明措辞暗示美联储最终将恢复降息。柯林斯表示，她“强烈支持”维持利率不变的决定，但同时倾向于调整声明措辞，使其“不要与暗示下一步行动将是降息的表述过于接近”。柯林斯对声明措辞的看法凸显出FOMC内部正在进一步转向不再考虑近期降息。越来越多官员希望美联储更明确地释放信号：下一步行动可能是降息，也可能是加息。柯林斯表示，随着中东冲突引发的能源冲击推迟实现2%通胀目标的进程，她倾向于对未来利率路径采取更“不可知论”的立场。利率可能会在“更长时间内”维持不变，“进一步宽松则要等到更远的未来”。不过在某些情况下，美联储也可能需要考虑加息，但她强调这并非她的基准预期。“我更关注的是通胀持续性，”柯林斯表示，并指出，随着战争带来的全球外溢效应持续，供应链扰动可能会使价格上涨从能源扩散至食品领域。她补充称，利率应维持在当前“温和限制性”水平。“但如果通胀路径看起来明显朝错误方向发展”，政策制定者将“需要重新评估何为合适政策”。

格隆汇5月7日｜瑞士当局表示，伊朗战争导致天然气供应的不确定性；在极端情况下，可能影响欧洲和瑞士的电力供应稳定性。

格隆汇5月7日｜Shake Shack第一季度营收3.667亿美元，预估3.725亿美元；调整后息税折旧及摊销前利润3,700万美元，预估4,550万美元。Shake Shack盘前大跌近10%。

格隆汇5月7日｜据央视，当地时间5月7日，西班牙外交大臣阿尔瓦雷斯报告称，以色列驻西班牙使馆临时代办埃尔利希于6日第二次被召见，西班牙外交部向以色列使馆临时代办传达了声明，称以色列当局从“全球坚韧船队”扣押的西班牙籍人员的“非法扣留”期限不应当继续被延长。西班牙政府认为以军方扣押西班牙籍船员的行为违反国际法，必须将被扣押的船员立即释放。