格隆汇10月31日｜美银：将Booking Holdings的目标价从4448美元上调至4850美元，维持“中性”评级。(格隆汇)

格隆汇10月31日｜上海市公安局交警总队介绍，上海中心气象台10月31日22时更新暴雨黄色预警为橙色预警。为确保道路交通安全，自10月31日22时30分起，对相关道路相应调整临时管控措施如下：全市高速公路、城市快速路、跨江（海）大桥（含东海大桥、长江大桥），限速40公里/小时。申通地铁集团介绍，目前，上海地铁暂没有停运计划，明日如无特殊情况全网将正常运营，请乘客放心乘坐。如受天气影响调整运营，上海地铁将第一时间对外告知，请关注最新信息。

格隆汇10月31日｜受第21号台风“康妮”影响，10月31日21:40，杭州机场发布台风蓝色预警和暴雨蓝色预警，启动防台风Ⅲ级响应。为确保旅客出行安全，截至31日22:30，杭州机场计划取消11月1日进出港航班70架次，其中进港34架次，出港36架次。

格隆汇10月31日｜美国洛杉矶县起诉饮料生产商百事可乐和可口可乐，指控它们使用塑料瓶污染了这个美国人口最多的县，并在其容器的环境影响和可回收性方面误导公众。该县在周三向洛杉矶高等法院提起的诉讼中称，这些公司在明知塑料瓶中的塑料无法回收利用的情况下，仍然这样做，而回收利用的规模不足以抵消塑料瓶对环境造成的危害。该县认为，两家公司生产的产品所造成的塑料污染已构成公害，必须迫使其予以纠正。此外，根据该诉讼，百事可乐和可口可乐应为其不公平和欺骗性的商业行为支付罚金。

格隆汇10月31日｜据央视，由深圳⇌广州城区⇌白云机场低空飞行航线成功首飞，进一步织密粤港澳大湾区低空飞行网络。中午，一架空客EC135直升机搭乘首发乘客从深圳大中华城市候机厅起飞，经过30分钟，飞行直升机抵达广州海心沙直升机起降点。随后，直升机从广州海心沙直升机起降点起飞，经过18分钟飞行，直升机抵达广州白云机场商务航空服务基地。据了解，该航线使用的主力机型为空客EC135。客舱可根据不同任务需求进行配置，通常可容纳6至7名乘客。

格隆汇10月31日｜波罗的海干散货运价指数周四下跌，因超灵便型散货船运价指数跌至八个多月以来最低水平。波罗的海干散货运价指数(BDI)下跌7点，至1388点。海岬型船运价指数(BCI)上涨7点，报1853点。海岬型船日均获利上涨54美元，至15365美元。巴拿马型船运价指数(BPI)上涨2点，至1204点。巴拿马型船日均获利上涨16美元，至10835美元。超灵便型散货船运价指数(BSI)下降25点，报1182点，为8个多月来最低水平。灵便型船运价指数(BHSI)较前一日下滑1点，报719点。

格隆汇10月31日｜天风国际分析师郭明錤称，苹果计划于2025下半年推出的新品（例如iPhone 17等）将采用自研Wi-Fi 7芯片，基于台积电N7工艺制造。 他还提到，苹果预计会在三年内将全系产品都转向自家 Wi-Fi 芯片，从而降低成本，增强苹果的生态系统整合优势。 据悉，苹果计划设计自己的Wi-Fi芯片的消息最早于2021年传出，因此该项目似乎已经开发了相当长的时间。 虽然目前尚不清楚苹果设计的 Wi-Fi 芯片是否会带来任何消费者端的优势，但其将使苹果公司减少对当前 Wi-Fi 芯片供应商博通的依赖。苹果公司正致力于自行设计更多的硬件组件，而不是依赖外部供应商。

格隆汇10月31日｜法国电力公司Engie周四表示，该公司已与Meta Platforms签署了一项协议，后者将100%购买其美国Sypert太阳能发电厂的发电量。该电站预计将于2025年底开始运行，发电量为260兆瓦。该公司补充说，一旦投入运营，该电站将扩充公司现有的约8 GW的可再生能源项目组合，这些项目包括太阳能、风能和电池储能。