格隆汇10月31日｜以色列地方当局当地时间10月31日称，从加沙地带发射的火箭弹击中以色列南部城市阿什杜德的一个住宅区。现场图片显示，多辆汽车着火，建筑物冒出浓烟。《以色列时报》报道称，袭击造成4人受伤，其中1人伤势严重。

格隆汇10月31日｜当地时间10月31日，埃及外长舒克里同欧盟外交与安全政策高级代表博雷利通电话。双方讨论了在加沙地带实行人道主义停火、保护平民以及保证人道主义援助充分、安全和可持续地进入加沙等问题。

格隆汇10月31日｜美国银行分析师在一份报告中称，与英国央行2%的目标相比，英国的长期通胀预期似乎已稍微脱锚。他们表示，与其他主要经济体不同，市场预计英国央行不会在中期内实现通胀目标。“我们的许多客户都认为英国央行落后于形势，没有采取足够的措施来稳定预期。”美银表示，通胀预期有些许脱锚可能意味着英国央行将不得不采取更多措施来使通胀率回归目标。

格隆汇10月31日｜保时捷周一表示，将在其未来的汽车中集成谷歌地图、谷歌辅助和谷歌游戏 中的其他应用程序。保时捷首席财务官Lutz Meschke曾在10月份表示，保时捷正在与谷歌、苹果以及百度、腾讯和阿里巴巴就自动驾驶和信息娱乐技术进行谈判。包括通用汽车、雷诺、日产和福特在内的汽车制造商通过谷歌汽车服务(GAS)包在其汽车中使用嵌入式谷歌技术，提供谷歌地图、谷歌助手和其他应用等功能。

格隆汇10月31日｜英国制药商葛兰素史克周二表示，该公司将支付约10亿美元购买强生乙肝疗法进一步开发和商业化的独家权利。葛兰素史克公司表示，该疗法的独家使用权将推动葛兰素史克公司自己的乙肝治疗药物bepirovirsen的发展，该药物目前正处于后期开发阶段。根据交易条款，葛兰素史克将向杨森公司和Arrowhead公司支付总额约10亿美元的预付款和潜在的里程碑付款。

格隆汇10月31日｜据Axios，汽车科技亿万富翁Austin Russell请求将其出价8亿美元价格收购福布斯多数股权这一交易截止的时间进一步延后，福布斯的拥有者同意延期两周。

格隆汇10月31日｜欧洲央行管委Martins Kazaks表示，需要看到该地区的经济前景出现“非常戏剧性的转变”才能降低利率。Kazaks在采访中称可能需要经济活动急剧下降或失业率激增才能考虑采取这一行动。此前发布的数据显示在经济萎缩的情况下，欧元区通胀率跌至逾两年低点。“没有必要讨论降息，”这位拉脱维亚官员周二在里加表示，“我认为2024年上半年借贷成本下降与当前的宏观展望不一致，但当然，不确定性仍然很高。”

格隆汇10月31日｜欧盟正在考虑对俄罗斯贸易实施价值53亿美元的制裁，制裁措施旨在填补现有限制制度的漏洞，包括对俄罗斯进口和出口的限制。

格隆汇10月31日｜麦当劳全球总裁兼首席执行官Chris Kempczinski表示，为因应加州速食业最低时薪调升至20美元，自明年起，将调涨加州地区门市的餐点价格，但尚未决定涨幅。上周Chipotle首席财务官Jack Hartung也提到，加州门市的价格涨幅预计落在5%至9%，仍有待决定。今年9月，美国加州州长Gavin Newsom签署新法案，规定全美拥有超过60家分店的速食业者，最低工资标准为时薪20美元，达到全美最高水准，自明年4月1日起生效。