格隆汇10月30日｜韩国仁川国际机场30日发生航空公司值机系统故障，导致旅客出境手续办理大面积延误，机场运行一度严重受阻。据仁川国际机场公社方面消息，当天凌晨4时30分起，机场内航空公司票务系统网络出现故障，第一航站楼的8家航司和第二航站楼的5家航司受到影响。据悉，这些航司的通信网络仍间歇性中断。

格隆汇10月30日｜Piper Sandler将万事达卡目标价从710美元上调至755美元。万事达卡第三季度营收增长14%至98亿美元。

格隆汇10月30日｜高盛将福特汽车的目标价从14美元下调至12美元，维持“中性”评级。(格隆汇)

格隆汇10月30日丨英国央行数据显示，截至10月的三个月内，企业对未来一年CPI通胀的预期升至3.3%，高于截至9月的三个月内的3.1%。

格隆汇10月30日丨西班牙格拉纳达市一军工厂发生爆炸，引发周边居民恐慌。据当地消息，爆炸发生在格拉纳达市埃尔法尔格地区的一座弹药工厂。当地应急部门于上午8时58分左右接到报警，随后派出消防、警方及医疗救援人员赶赴现场。初步消息显示，事故可能与工厂内日常进行的一项焚烧作业失控有关。事发后，工厂人员被疏散。据当地应急部门初步评估，目前没有重伤人员的报告。事故具体原因及损失情况有待进一步确认。

格隆汇10月30日丨T-Mobile首席执行官再次强调不会与SpaceX合作，并对SpaceX进军移动虚拟网络的雄心表示了不看好。由于感受到业务上的威胁，美国三大运营商都拒绝与其合作。T-Mobile还称，6G网络更有利可图，其立志成为美国首家推出6G网络的运营商。

格隆汇10月30日｜英国石油(BP.US)盘前涨1.79%报51.25美元。消息面上，受益于炼油利润率飙升，公司季度利润跃升至18年来最高水平。英国石油周五在声明中表示，第三季度调整后净利润为84.6亿美元，远超市场此前预期的73亿美元，超过一半的利润来自包含炼油和交易业务的部门。(格隆汇)

格隆汇10月30日｜富国银行将科磊的目标价从245美元下调至210美元，维持“增持”评级。(格隆汇)

格隆汇10月30日｜欧洲央行周五公布的调查显示，欧元区今年和明年的通胀率预计将大幅高于此前预期，而且可能要到2028年才能回到欧洲央行2%的目标水平。上个月，欧元区通胀率已飙升至欧洲央行目标水平的近两倍；受能源成本大幅上涨影响，通胀率未来可能进一步走高。尽管决策者在周四的会议上决定维持利率不变，但通胀形势可能会迫使欧洲央行在12月再次加息。根据欧洲央行的季度调查，今年通胀率平均值预计为3.0%（此前预测为2.7%），明年通胀率预测值则从2.2%上调至2.6%。不过，基础通胀率的预测变化幅度较小，表明通胀上涨的主要推手是能源成本——目前的能源成本水平介于欧洲央行所设定的“不利”情景和“严重”情景之间。