格隆汇10月31日｜10月30日，外交部边界与海洋事务代表胡炜与越南农业与环境部水产与渔监局副局长武缘海在越南胡志明市共同主持中越北部湾渔业可持续发展合作协定第五轮磋商。两国外交、农业、海警等相关部门代表参加。双方回顾了协定前期磋商进展，并就有关内容深入交换意见。双方一致同意，将认真落实两国领导人达成的重要共识，加快磋商进程，求同存异，争取早日就协定文本达成一致并推动签署，服务北部湾渔业可持续发展，造福两国和两国人民。

格隆汇10月31日｜巴克莱将亚马逊目标价从275美元上调至300美元。

格隆汇10月31日｜巴克莱：将福克斯(FOXA.US)目标价从58美元上调至64美元。

格隆汇10月31日｜苹果(AAPL.US)：公司会计高级总监兼首席会计师Chris Kondo将于2026年1月1日起卸任。技术会计总监Ben Borders晋升为企业会计高级总监兼首席会计师。

格隆汇10月31日｜欧元区10月通胀小幅放缓，仍徘徊在欧洲央行2%的目标附近，这印证了欧洲央行此前所强调的观点：经济依然处于相对温和的轨道上。欧盟统计局周五公布的数据显示，欧元区20国的年通胀率从9月的2.2%降至2.1%，与经济学家的预测一致。服务业价格加快上涨，但被能源成本下降所抵消。剔除波动较大的食品和燃料价格的核心通胀率维持在2.4%，与市场预计的回落相反。服务业通胀从3.2%升至3.4%，抵消了工业品通胀的下降。

格隆汇10月31日｜欧元区10月CPI月率初值0.2%，预期0.2%，前值0.10%。

格隆汇10月31日｜欧元区10月CPI年率初值2.1%，预期2.1%，前值2.20%。欧元区10月核心CPI年率初值2.4%，预期2.3%，前值2.4%。

格隆汇10月31日｜Rokid宣布，其自主研发的“视觉功能训练治疗软件”正式获得国家药品监督管理局（NMPA）核发的二类医疗器械注册证书。未来，Rokid计划将AR技术拓展至老年黄斑变性、术后视觉康复、儿童青少年近视防控等领域。

格隆汇10月31日｜巴勒斯坦权力机构官方通讯社报道，以色列军队周四晚间连续第三天袭击加沙地带，造成两人死亡，这再次考验了本已脆弱的停火协议。巴勒斯坦“瓦法”通讯社周五称，其中一名巴勒斯坦人死于以军炮击，另一人则被以军射杀。该通讯社还报道称，第三名巴勒斯坦人因此前以军炮击受伤不治身亡。由美国斡旋的停火协议已实施三周，但仍未解决诸如哈马斯解除武装以及以色列从加沙撤军时间表等棘手问题。自协议生效以来，周期性暴力事件不断对其构成考验。

格隆汇10月31日｜Piper Sandler将星巴克的目标价从105美元下调至100美元，仍维持“增持”评级。(格隆汇)