兖煤澳大利亚(03668.HK)：第三季度原煤产量1660万吨

格隆汇10月20日丨兖煤澳大利亚(03668.HK)公布，2026年第三季，原煤产量1,660万吨(100%基准) ，权益商品煤销售900万吨，商品煤产量1,240万吨(100%基准) ，平均煤炭销售价格170澳元/吨， 权益商品煤产量940万吨 ，现金余额增加3.40亿澳元。

年初至今权益商品煤产量较上年同期增长4%，继续朝着2026年产量指引上半区间迈进。季度产量较2026年第二季度有所下降，主要原因是莫拉本按计画进行长壁工作面搬家换面，该矿已于2026年9月恢复正常生产。

本季度售价持续提升，其中动力煤销售价格上涨7%，冶金煤销售价格上涨5%。近期基准煤价上涨预计将在后续季度进一步体现在售价中。公司平均煤炭销售价格为170澳元/吨，本季度现金余额增加3.40亿澳元。2柴油价格回升再次对成本构成压力，预计经运成本将处于2026年成本指引区间上限。

首席执行官评语："10月1日，公司完成对红隼煤矿80%权益的收购。红隼是一项优质、长寿命的冶金煤资产，将进一步增强兖煤澳洲资产组合，并提升公司在优质炼钢煤市场的敞口。公司期待与合资夥伴三井、红隼团队、当地社区以及利益相关方共同合作。

亨特谷延展项目于2026年9月30日取得新南威尔士州政府批准，预计将于2026年第四季度取得联邦政府批准。作为历时六年审批程序的最后阶段，该项目获批后将支持亨特谷在未来19年持续运营，为我们的员工、当地商业合作夥伴、地区社区、股东、客户以及新南威尔士州经济带来长期利益。

本季度各矿运营表现整体符合预期。如果第四季度达到第三季度的产量水平，即可与公司于2025年创下的年度最高产量持平。不过我们正致力于提高产量，力争2026年创造新的年度产量纪录。本季度煤价持续走强，近期基准煤价上涨尚未完全反映到我们的实现售价。尽管存在价格迟滞，在支付中期股息及收购红隼所需资金前，公司现金余额仍于本季度增加3.40亿澳元。

受益于有利的煤炭市场环境、公司资产组合持续良好的运营表现，以及红隼项目开始贡献盈利，兖煤澳洲以稳健态势进入2026年的最后一个季度。"