格隆汇8月31日｜今年第18号台风“沙德尔”减弱后的残余涡旋的中心昨天夜间从广西壮族自治区梧州市岑溪市移入广东省茂名市，今天（31日）早晨5点钟其中心位于广东省雷州市东部近海海面上，就是北纬20.7度、东经110.4度。预计，“沙德尔”残余涡旋今天白天将以每小时15—20公里的速度向偏南转偏东方向移动，将与南海热带扰动合并后转为东偏北方向移动，可能发展为热带低压或编号台风。今年第23号台风 “班朗”（热带风暴级）的中心今天（31日）早晨5点钟位于日本东京东偏南方向约2310公里的西北太平洋洋面上，就是北纬36.2度，东经165.4度，中心附近最大风力8级（20米/秒），中心最低气压为995百帕，七级风圈半径50—200公里。预计“班朗”将以每小时25—30公里的速度继续向偏北方向快速移动，将逐渐变性为温带气旋，未来对我国无影响。