格隆汇7月14日丨英国石油(BP.US)周二表示，预计第二季度石油交易业务将继续实现增长，但上游油气产量将低于第一季度。在伊朗冲突持续扰动全球能源市场之际，公司仍在应对市场波动带来的影响。公司表示，预计第二季度石油交易业务表现将略好于1月至3月的第一季度。公司预计，第二季度上游业务日产量将在217万至222万桶油当量之间，低于第一季度的234万桶油当量。上游产量下降主要受季节性检修以及中东地区局势扰动影响。